Su di essa, all’epoca dei lavori, ISES 1 conduceva in locazione un’officina specializzata nella revisione e nella rettifica di motori termici automobilistici e navali. 2.2. In data 19.6.2000 ISES 1 ha presentato al Tribunale di espropriazione una domanda volta ad ottenere, in via cautelare, la sospensione dei lavori stradali sostenendo che i macchinari pesanti utilizzati per la rimozione dell’asfalto generavano vibrazioni tali da rendere del tutto inservibili gli apparecchi di alta precisione impiegati nella sua officina.