ciò si evince chiaramente dalle norme di legge applicabili
che ripetutamente si riferiscono al “diritto espropriato”. Occorre, cioè, che
il diritto di cui è chiesta la retrocessione sia stato sottratto nell’ambito di
un procedimento di espropriazione formale conformemente alla Legge di
espropriazione, poco importa che la procedura si sia conclusa mediante sentenza
o transazione (Hess/Weibel, Das Enteignungsrecht des Bundes, 1986, ad
art. 102, no. 4; Grisel, Traité de droit administratif, 1984, vol. II,
p. 762-763; Zen-Ruffinen/Guy-Ecabert, Aménagement du territoire,
construction, expropriation, 2001, no.