RDAT II-1991 no. 53 c. 2). È, pertanto, facoltà del conduttore scegliere se far valere le proprie pretese in ambito civile nei
confronti del locatore, rispettivamente in ambito espropriativo nei confronti
dell'ente espropriante. Allorquando, peró, la richiesta di indennizzo è fatta
valere in ambito civile, il danno patito dal locatore - conseguente alla
riduzione del canone che è stato tenuto ad accordare in seguito ad una
restrizione dei diritti contrattuali - dev'essergli integralmente risarcito
dall'ente espropriante, il quale è tenuto a porlo finanziariamente
nella stessa situazione che precedeva l'esproprio (Hess/Weibel,
op. cit., ad art. 16 no. 4; Scolari, op.