Nägeli/Hungerbühler,
Handbuch des Liegenschaftenschätzer, 1988, pag. 284-285; Stauffer/Schätzli,
Barwerttafeln, 2001, pagg. 303, 304, 580 no. 5194 e tav. no. 48).
Di conseguenza si è ritenuto di adottare questa metodologia per determinare il
pregiudizio subito dall’istante secondo il calcolo seguente:
canone attuale: fr.
2'129.10
durata residua 24 anni
coefficiente: 19.118207
(tav. 48, durata 24 anni, tasso d’interesse 2%)
fattore di correzione 1.009101
(tasso d’interesse 2%, pagam. anticipato)
coefficiente corretto 19.292201
(19.118207 x 1009.101)
danno fr.
41'075.00
(fr. 2’129.10 x 19.292201).