11'140.75 (nota architetto O__________ 4.7.1998 per
prestazioni - in particolare, "esame vari progetti cantonali, rilievi,
progetti, preventivi, allestimento perizie, partecipazione a sopralluoghi e
riunioni, ecc." - dal 23.4.1997 al 2.7.1998) oltre a fr. 4'000.-- (per
prestazioni architetto O__________ dal 2.7.1998 non ancora fatturate).
La scelta degli istanti di
affiancare al proprio avvocato un architetto, e quindi di un assistente
specialistico – non puó essere condivisa ritenuto che la procedura espropriativa è retta dal principio inquisitorio
(art. 47 Lespr.) e che il Tribunale - oltre a non essere vincolato dalle
conclusioni delle parti (art. 49 cpv. 1 Lespr.