102'000.-- quale indennità aggiuntiva per perdita aziendale arrotondata;
- fr. 20'000.-- a rimborso delle spese inconvenienti sostenute nel corso della
procedura e delle ripetibili (onorario ad valorem).
Infine, è stato ripetuto il dibattimento
finale e contestualmente un sopralluogo in data 5.11.2003,
permettendo alle parti di riconfermarsi integralmente.
3.ISEP 1 ha contestato l'ordinanza del 16.09.2003 di citazione al
sopralluogo ed al dibattimento finale e contestuale richiamo di documentazione,
siccome proceduralmente irrita (cfr. scritto 19.09.2003 e verbale udienza
5.11.2003).