Ottenuto dal Municipio di L__________ l'accordo di massima per la costituzione in loro favore di un diritto di superficie a carico della part. no. 89 per la realizzazione di no. 8 posteggi in sostituzione a quelli persi sul fronte di via O__________, con memoria 16.2.1999 i proprietari - peraltro abbandonando la tesi dell'espropriazione materiale - hanno riformulato la pretesa risarcitoria, quantificandola in complessivi fr. 538'800.-- (rispettivamente fr. 702'800.-- .- qualora il Consiglio comunale non avesse ratificato il diritto di superficie) e chiedendo inoltre un acconto di fr. 75'800.--.