in effetti, in quel punto la strada cantonale esistente non segue il tracciato della SC2, ma quello della vecchia strada cantonale, pure indicata nel PR, che forma una sorta di gomito verso la zona forestale. Tale situazione è rimasta sostanzialmente invariata anche con il progetto di sistemazione stradale messo in atto dall’ente espropriante, il quale non ha modificato in alcun modo il tracciato esistente (cfr. piano di espropriazione e verbale d’udienza del 25 febbraio 2003), ma si è limitato ad intervenire sui bordi della strada, segnatamente procedendo all’allargamento puntuale della carreggiata e alla formazione lungo la stessa di un marciapiede.