Nella fattispecie la tabella di espropriazione indica (a fronte di una superficie complessiva del fondo ora aggiornata a mq 412), una superficie espropriata di mq 260. Non vi é chi non veda come la porzione di mq 152 che resterebbe inespropriata non rappresenti un’unità economica sufficiente per qualsivoglia razionale sfruttamento del mappale, tenuto pure conto degli arretramenti dal bosco da osservarsi. Sono dunque dati gli estremi per un ampliamento dell’espropriazione ai sensi dell’art. 5 cpv 1 Lespr., con facoltà comunque per il medesimo espropriato di rinunciarvi entro 20 giorni dalla fissazione definitiva dell’indennità (art. 5 cpv 2 Lespr.)