14.
Infatti nel contesto di
un’espropriazione formale il dies aestimandi si situa al momento
dell’anticipata immissione in possesso, rispettivamente al momento
dell’emanazione della decisione da parte del Tribunale di espropriazione (art.
19 Lespr.). Allorquando si realizzano gli estremi di un’espropriazione
materiale, decisivo é per contro il giorno in cui é entrato in vigore il
vincolo pianificatorio che l’ha determinata (Zen-Ruffinen/Guy-Ecabert,
Aménagement du territoire, construction, expropriation, N. 1534; DTF 117 Ib 6
consid. 2b, 114 Ib 103 consid.