{"Signatur": "TI_TE_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2006-12-06", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TE_001_10-2004-106-1_2006-12-06.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=92016&nX40_KEY=4921958&nTrefferzeile=66&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ea671058333bd1f0d21c3660ecafbf43"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["10.2004.106-1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 06.12.2006 10.2004.106-1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione 06.12.2006 10.2004.106-1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione 06.12.2006 10.2004.106-1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale di espropriazione "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di espropriazione "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "espropriazione formale nell'ambito della realizzazione di una zona di interesse comunale con estensione dell'espropriazione (indennità per terreni posti in zone edificabili di interesse comunale ZEIC)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 04:10:01", "Checksum": "002c53ef8f71b1199145f3961db1aa10", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di espropriazione 06.12.2006 10.2004.106-1\nRegesto:\nespropriazione formale nell'ambito della realizzazione di una zona di interesse comunale con estensione dell'espropriazione (indennità per terreni posti in zone edificabili di interesse comunale ZEIC)\n\n13.\nNella\nfattispecie il mappale in oggetto é stato incluso dal PR del 1999 in zona di PR\nZEIC. Si tratta dunque di una limitazione che, di principio, potrebbe essere\ncostitutiva di espropriazione materiale. Sennonché una tale pretesa non é stata\navanzata dal proprietario, né al momento dell’entrata in vigore del vincolo né\nnella presente procedura.\nD’altronde, la situazione dettata dal vincolo in questione andrebbe comparata\ncon quella antecedente ad esso, che vedeva il fondo in esame inserito in zona\nagricola.\nQuesto Tribunale ritiene che comunque da un lato non vi debba essere\npregiudizio per il proprietario toccato per il fatto di non avere fatto valere\nuna pretesa per espropriazione materiale, dall’altra la valutazione in merito\nall’indennità per espropriazione formale può avvenire contestualmente a quella\n(a monte) relativa ad un’eventuale espropriazione materiale, non essendovi\nelementi suscettibili di modificare i valori immobiliari a __________ tra la\ndata di entrata in vigore del vincolo suscettibile di generare espropriazione\nmateriale e quella di richiesta dell’espropriazione formale.\nD’altronde, la giurisprudenza impone al giudice di chiedersi se non vi sia, per\nl’appunto, una pregressa espropriazione materiale (DTF 116 Ib239).\n"}