4a, 121 II
423 consid. 4b). D'altra parte non è sufficiente soddisfare una delle suddette
tipologie di condizioni per concludere per l'esistenza di un caso di
espropriazione (DTF 122 II 457 consid. 4a); in effetti, è necessario valutare
l'insieme delle circostanze di fatto e di diritto, ritenuto che la situazione
giuridica è comunque prioritaria (DTF 122 II 458 consid. 4c).