Ad identica conclusione è pervenuto lo Stato, il quale ha avversato partitamente le tesi del ricorrente con argomentazioni che verranno riprese - ove occorresse - nei considerandi che seguono.
F. Il Tribunale cantonale amministrativo ha richiamato dall'istanza inferiore le perizie prodotte nella causa __________ /__________ (inc. TE no. 510/89), atti che il ricorrente ha già avuto modo di consultare e commentare durante la procedura di primo grado.
Considerato, in diritto
1. La competenza del Tribunale cantonale amministrativo, la legittimazione attiva del ricorrente e la tempestività dell'impugnativa sono date dagli art. 50 cpv.