4'180.- quale ristorno parziale del contributo pagato a suo tempo per le canalizzazioni, fr. 90'000.- a titolo di partecipazione alle spese di protezione fonica di un'eventuale erigenda costruzione e, infine, fr. 15'000.- per le spese di patrocinio.
Con risposta 4 giugno 1998 il Cantone ha invece avversato partitamente le rivendicazioni dell'espropriato, riconfermandosi peraltro nell'offerta d'indennizzo presentata in ingresso di causa. In sede di replica e di duplica, così come all'udienza con relativo sopralluogo del 15 ottobre 1998, le parti si sono sostanzialmente riconfermate nelle rispettive tesi, allegazioni e domande.