Liquidato l'incidente processuale, il 23 gennaio 1998 lo Stato ha sollecitato l'anticipata immissione in possesso dei diritti espropriati, concessa il 29 aprile seguente dal Tribunale di espropriazione.
Le parti hanno quindi esposto le loro ragioni nell'ambito di un duplice scambio di allegati. Nel suo memoriale 11 maggio 1998 __________ __________ ha così avuto modo di specificare le proprie pretese, ammontanti a fr. 460.- il mq per il terreno avulso, fr. 428'000.- per la svalutazione della porzione residua, fr. 80'000.- per asseriti maggiori oneri progettuali, fr. 4'180.- quale ristorno parziale del contributo pagato a suo tempo per le canalizzazioni, fr.