che in una recente giurisprudenza il Tribunale federale ha nondimeno riaffermato la regola secondo la quale al comune, come ente incaricato della pianificazione locale, spetta il compito di versare eventuali indennità risultanti dalla pianificazione; è contro il comune - ha soggiunto l'Alta Corte - che devono essere promosse le cause di espropriazione materiale, anche allorquando i provvedimenti che possono dar adito ad indennizzo sono ordinati dal Cantone (RDAT II-1998 N. 34);
che quale artefice del proprio piano di utilizzazione, il comune di __________ - giustamente - non contesta la propria legittimazione passiva nell'azione promossa dalla Fondazione;