In simili evenienze un intervento espropriativo meno incisivo in applicazione deI principio di proporzionalità non è neppure concepibile, poiché la corretta creazione della zona verde così come concepita nel piano di utilizzazione impone di acquisire la proprietà __________ nella sua integralità.
5. Stante quanto precede, il ricorso dev'essere respinto con la conseguente conferma del giudizio impugnato.
La tassa di giudizio e le ripetibili seguono la soccombenza degli insorgenti (art. 28 e 31 PAmm per il rinvio dato dall'art. 50 cpv. 3 Lespr).
Per questi motivi,
visti gli art. 26 Cost.; 3 LPT; 40 LALPT; 1, 2, 3, 20 ss., 24, 45, 50, 70; 18, 28, 31, 43 e 49 PAmm;
dichiara e pronuncia: