Alla luce della giurisprudenza federale dianzi citata questa circostanza impone che l'interesse compensativo dovuto all'espropriato - al tasso usuale praticato dalle CFS - venga fatto decorrere dal 25 ottobre 1976, giorno in cui è entrato in vigore il vincolo costitutivo di espropriazione materiale. La riforma in tal senso della sentenza impugnata non costituisce reformatio in peius per le ragioni esposte al considerando 3.
6. Sulla scorta di quanto precede il ricorso del comune di __________ è parzialmente accolto.