{"Signatur": "TI_TCA_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1999-08-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCA_001_50-1999-1_1999-08-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=17116&nX40_KEY=4933348&nTrefferzeile=19&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ec0398ffa55c8ebbff2711df6018fc61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["50.1999.1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 18.08.1999 50.1999.1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 18.08.1999 50.1999.1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo 18.08.1999 50.1999.1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 02:29:44", "Checksum": "4d6fecd278dade22e8325e15d8ad4e47", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale cantonale amministrativo 18.08.1999 50.1999.1\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nIn queste circostanze, se da un lato l'indennità per ripetibili assegnata dal Tribunale di espropriazione appare effettivamente inadeguata, dall'altra non si giustifica di rivalutarla nella misura richiesta. Le ripetibili di prima istanza a favore del ricorrente vengono dunque fissate come segue:\ncausa di espropriazione materiale\n· studio dell'incarto, 8 ore\n· stesura della notifica di pretese 26.3.92, 6 ore\n· stesura della petizione 24.6.92 (pressoché identica all'allegato del 26.3.92), 1 ora\n· intervento all'udienza del 17.11.98, 2 ore\n· corrispondenza varia, telefoni, conferenze, 6 ore\nore 23 x 250.- fr./h. = fr. 5'750.-\ncausa di espropriazione formale\n· studio dell'incarto, 1 ora\n· redazione della notifica di pretese 26.11.93, 1 ora\n· comparsa all'udienza del 6.10.94, 1 ora\n· stesura delle conclusioni, 4 ore\n· corrispondenza varia, telefoni, conferenze, 2 ore\nore 9 x 250.- fr./h. = fr. 2'250.-\nper un totale, sull'insieme delle due pratiche, di fr. 8'000.-.\nTale importo si avvera tutto sommato ossequioso dei criteri che informano la quantificazione di questa particolare indennità in ambito espropriativo e certamente rispondente al concetto di equità ancorato all'art. 73 Lespr.\n3. La regola prevista dall'art. 73 Lespr fa stato soltanto in prima istanza, mentre in sede di ricorso sono applicabili, giusta il rinvio dato dall'art. 50 cpv. 3 Lespr, gli art. 28 e 31 PAmm (STA 24.8.90 in re C. e B./Stato del Canton Ticino).\nL'accoglimento solo parziale dell'impugnativa impone di ripartire tra le parti la tassa di giustizia, tenendo conto della predominante soccombenza dell'insorgente (art. 28 PAmm). Dato l'esito, non si riconoscono ripetibili che in misura ridotta (art. 31 PAmm).\nPer questi motivi,\nvisti gli art. 50, 73 Lespr; 18, 28 e 31 PAmm,\ndichiara e pronuncia:\n1. Il ricorso è parzialmente accolto.\n§. Di conseguenza il dispositivo 2 dei decreti 4 dicembre 1998 (no. 14/92-42 e 5/93-18) del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina è annullato e riformato come segue:\ninc. 14/92-42\n\"2. La tassa di giustizia di fr. 200.- e le spese sono a carico del Comune di __________ con l'obbligo di rifondere all'istante l'importo di fr. 5'750.- a titolo di ripetibili.\"\ninc. 5/93-18\n\"2. La tassa di giustizia di fr. 200.- e le spese sono a carico del Comune di __________, con l'obbligo di rifondere all'espropriato l'importo di fr. 2'250.- a titolo di ripetibili.\"\n2. La tassa di giudizio di fr. 1'000.- è posta per 4/5 a carico del ricorrente e per il resto a carico del comune di __________. Quest'ultimo verserà all'insorgente fr. 300.- per titolo di ripetibili.\n|\n3. Intimazione a: |\n__________ |\n|\n|\n|\nPer il Tribunale cantonale amministrativo\nIl presidente Il segretario"}