Il 22 luglio successivo l'espropriata ha chiesto peraltro di intersecare dalle conclusioni dell'ente pubblico la frase "L'espropriata … con ogni evidenza … ha un rapporto turbato (gestört) con le regole della buona fede".
F. Con pronunzia 23 agosto 1999 il Tribunale di espropriazione ha respinto l'istanza di intersecazione, l'opposizione all'esproprio e la domanda di modifica dei piani, da un lato, e accordato all'ente pubblico l'anticipata immissione in possesso di una porzione di ca. 7'250 mq del fondo espropriato, dall'altro.
Il primo giudice ha negato innanzi tutto che il comune avesse inserito nell'allegato di conclusioni espressioni sconvenienti suscettibili di essere intersecate.