La tassa di giudizio deve essere posta a carico del comune di __________ (art. 28 PAmm), il quale è altresì condannato a rifondere alla ricorrente delle adeguate ripetibili (art. 31 PAmm).
Per questi motivi,
visti gli art. 5 LPT, 1, 39, 50 Lespr, 3, 18, 28, 31, 43, 65 PAmm
dichiara e pronuncia:
1. Il ricorso è parzialmente accolto.
§. Di conseguenza la sentenza 16 marzo 1998 del Tribunale d'espropriazione della giurisdizione sottocenerina è annullata.
§§. Gli atti sono retrocessi al Tribunale d'espropriazione per nuovo giudizio come al consid. 6.
2. La tassa di giudizio e le spese, per complessivi fr.