All'epoca, la maggior parte di quella fascia di terreno parallela alla strada di quartiere di cui al mapp. __________ era d'altronde scoscesa a causa delle profonde escavazioni subite in passato che, stando agli accertamenti esperiti anche in altre sedi (vedi sentenza TPT del 6 maggio 1993, confermata dal TF), avevano reso pericolosamente instabile, e quindi inedificabile, pure la zona pianeggiante del fondo posta a ridosso della scarpata stessa. Situazione, questa, presente nella sua essenza prima ancora della creazione della discarica (cfr. l'eloquente documentazione fotografica allegata al progetto dell'impianto realizzato il 20.6. 1973 dall'ETH di Zurigo, inc.