Nel caso concreto si è applicata a giusto titolo quest'ultima variante. Le piante destinate al sacrificio (3 Tuya e 25 Berberis formanti un'aiuola di modeste dimensioni) hanno invero un pregio botanico relativo, come si può ben desumere dalla perizia ordinata dal Tribunale di espropriazione. Si trovano inoltre isolate nell'angolo N del fondo, senza assolvere a particolari funzioni protettive per la proprietà. La loro importanza decorativa nell'ambito di un quartiere e di un fondo soffocati dal cemento non può però essere negletta.