E. Il Tribunale di espropriazione si è opposto all’accoglimento del gravame esimendosi dal formulare osservazioni.
Ad identica conclusione sono pervenuti gli espropriati, i quali hanno partitamente avversato le tesi dell’insorgente con argomentazioni di cui si dirà - per quanto necessario - in appresso.
Considerato, in diritto
1. La competenza del Tribunale cantonale amministrativo a statuire in merito ai ricorsi contro le decisioni dei Tribunali di espropriazione, apprezzando liberamente il fatto ed il diritto, si fonda sull'art. 50 cpv. 1 Lespr.
Il gravame in oggetto, tempestivo (art. 50 cpv.