Approvati i progetti attinenti alla realizzazione della galleria __________, lo Stato del Canton Ticino ha promosso l'espropriazione dei fondi toccati dall'opera, fra i quali figurano anche le menzionate particelle della famiglia __________.
Gli atti (relazione sull'opera, progetto dell'opera e preventivo, piano di espropriazione, tabella di espropriazione e offerte di indennità) sono stati pubblicati dal 26 febbraio 1990 al 27 marzo 1990.
Le tabelle espropriative prevedevano in particolare la demolizione dello stabile di 98 mq posto al sub. B del mapp. no. __________, l'iscrizione di un diritto di superficie sotterraneo e di una servitù di limitazione di costruire a carico delle part.