Considerato, in diritto
1. La competenza del Tribunale é data (art. 50 cpv. 1 Lespr), il ricorso é tempestivo (art. 50 cpv. 3 Lespr) e la legittimazione del ricorrente certa (art. 43 PAmm). Il ricorso é pertanto ricevibile in ordine. Esso può inoltre essere deciso sulla scorta degli atti, senza istruttoria (art. 18 cpv. 1 PAmm).
2. Giusta l'art. 32 cpv. 1 Lespr, le pretese d'indennità possono essere presentate anche dopo il termine di esposizione e dopo la procedura di stima: se l'interessato prova che egli o il suo rappresentante sono stati nell'impossibilità di far valere la pretesa (lett.