{"Signatur": "TI_TCA_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1998-12-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCA_001_50-1997-27_1998-12-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=17091&nX40_KEY=4933362&nTrefferzeile=99&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "efb1ebfc0d8c9d0b11ceb18efa041acc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["50.1997.27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 14.12.1998 50.1997.27"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 14.12.1998 50.1997.27"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo 14.12.1998 50.1997.27"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "09.04.2026 23:35:06", "Checksum": "9b16561ae64cb932ea6111dfba1310f6", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale cantonale amministrativo 14.12.1998 50.1997.27\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n|\n|\n|\n|\n|||\n|\nIncarto n.\n|\n|\nIn nome |\n|\n||\n|\nIl Tribunale cantonale amministrativo |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\ncomposto dei giudici: |\nLorenzo\nAnastasi, presidente, |\n|\nsegretario: |\nLeopoldo Crivelli |\nstatuendo sul ricorso 25 agosto 1997 di\n|\n|\n__________ patrocinato da: avv. __________\n|\n|\n|\n|\nContro |\n|\n|\n|\nla decisione 18 giugno 1997 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina; |\nrilevato che in occasione dell’udienza 4 novembre 1998, dopo ampia discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:\n\"1. Per l'esproprio formale del terreno occupato dalla discarica di __________ (mapp. __________, __________ e __________) il CNU verserà al Vicinato di __________ una indennità onnicomprensiva di fr. 5.-- il mq oltre interessi come al dispositivo 2 della sentenza 18 giugno 1997 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina, dedotto l'acconto di fr. 85'000.-- e relativi interessi.\n2. Spese e ripetibili di Ia istanza (dispositivo 3 della sentenza 18 giugno 1997) vengono assunti dall'ente espropriante. A titolo di ripetibili di IIa istanza l'ente espropriante verserà alla controparte la somma di fr. 1'500.--.\n3. Le parti sono tenute a pronunciarsi in merito entro il 15 dicembre 1998. In caso di accettazione la procedura ricorsuale pendente sarà stralciata dai ruoli senza alcun aggravio di spese e tassa di giustizia.\nNell'evenienza contraria il Tribunale statuirà sul ricorso senza ulteriori formalità.\"\npreso atto delle comunicazioni 3 dicembre 1998 del Consorzio e 7 dicembre u.s. del Vicinato di __________, con le quali i suddetti dichiarano di aderire alla proposta transattiva;\nconsiderato pertanto che il procedimento è così esaurito,\ndecreta:\n1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.\n2. Non si prelevano né tasse, né spese.\nIl Consorzio __________ di __________ e __________ verserà al Vicinato di __________ l'importo di fr. 1'500.-- a titolo di ripetibili di IIª istanza.\n|\n3. Intimazione a: |\n__________ |\n|\n|\n|\nPer il Tribunale cantonale amministrativo\nIl presidente Il segretario"}