Il Tribunale di espropriazione, al pari del Tribunale cantonale amministrativo, è infatti tenuto ad applicare d'ufficio il diritto e nell'evenienza concreta non poteva certamente fare a meno di verificare l'eventuale sussistenza di una pregressa espropriazione materiale, istituto di cui le parti coinvolte in un procedimento espropriativo non possono peraltro disporre convenzionalmente.
5. Nel caso di specie bisogna peraltro chiedersi se in assenza di espropriazione materiale il Cantone poteva postulare l'esproprio parziale della proprietà __________ senza rispettare le formalità previste dalla legge per quest'ultima specifica operazione.