Come ricordato in narrativa, il procedimento in oggetto è stato originato da un'istanza di risarcimento per titolo di espropriazione materiale dei proprietari del mapp. __________, cui ha fatto seguito - pendente causa - una richiesta dello Stato volta ad ottenere l'espropriazione formale del settore S del fondo.
In sentenza, il primo giudice ha trattato la fattispecie alla stregua di un puro e semplice esproprio formale. Partendo dal presupposto (errato) che la superficie espropriata si trova in zona __________ del PR di __________, ha riconosciuto ai proprietari un'indennità di fr. 300.- il mq valuta giugno 1997 che essi ora contestano siccome insufficiente.