In caso di accordo le procedure ricorsuali tuttora pendenti innanzi al Tribunale cantonale amministrativo saranno stralciate dai ruoli senza alcun aggravio di spese e tasse di giustizia, compensate le ripetibili. Nell'evenienza contraria il Tribunale statuirà sui ricorsi senza ulteriori formalità.
3. Le parti sono tenute a pronunciarsi in merito entro 30 giorni dall'intimazione della presente, riservate le competenze decisionali attribuite per legge al Consiglio comunale.