che il primo giudice si è opposto all'accoglimento di entrambi i ricorsi senza formulare osservazioni, mentre i resistenti si sono avversati vicendevolmente sollecitando la reiezione del gravame presentato dalla controparte;
che verificata positivamente la ricevibilità in ordine delle due impugnative, il 31 marzo 1998 si è tenuta un'udienza in contraddittorio, le cui risultanze hanno indotto il Tribunale cantonale amministrativo a sottoporre alle parti una proposta transattiva datata 19 giugno 1998 del seguente tenore:
1. Per l'esproprio definitivo (espropriazione materiale e formale) di tutto il mapp.