La proprietaria del mapp. __________ rileva che l'esproprio è finalizzato alla creazione di una corsia preferenziale su via __________, il che provocherà un avvicinamento del traffico allo stabile e un pregiudizievole aumento delle immissioni a carico di tutti i locali, commerciali e abitativi, prospicienti la strada. Lamenta quindi un deprezzamento della frazione residua del fondo e per tale titolo pretende un risarcimento di fr. 50'000.- corrispondente ai 3/4 ca. della spesa necessaria per dotare le finestre dell'immobile di vetri doppi.
Le motivazioni e le norme di legge (art. 11 lett.