A mente della ricorrente, l'esproprio determina un avvicinamento della strada alla facciata principale dell'immobile __________, aggravando ulteriormente l'inquinamento cui è già sottoposta l'intera proprietà. Per contenere questo pregiudizievole incremento di immissioni e rimediare al deprezzamento che comporta sul fondo l'insorgente prospetta di applicare una doppia vetratura a tutte le finestre dello stabile e pretende che la relativa spesa, di ca. 65'000.- fr., venga parzialmente assunta dall'espropriante. Donde la richiesta, fondata sull'art. 11 lett. b Lespr, di un ulteriore indennizzo di fr. 50'000.-.