D. Avverso il predetto giudicato entrambe le parti sono insorte innanzi al Tribunale cantonale amministrativo, postulandone la riforma parziale.
a) Mediante ricorso 8 luglio 1997 l'espropriata ha ribadito la sua pretesa di risarcimento per titolo di svalutazione della frazione residua, riducendola tuttavia a fr. 50'000.-.
A mente della ricorrente, l'esproprio determina un avvicinamento della strada alla facciata principale dell'immobile __________, aggravando ulteriormente l'inquinamento cui è già sottoposta l'intera proprietà.