Trattasi in pratica di una striscia di terreno asfaltato che costeggia via __________ lungo circa 25 ml, per la quale lo Stato ha offerto un indennizzo di fr. 720.- il mq corrispondente al 60% del suo presunto valore edilizio pieno.
Condotta un'approfondita ricerca sui prezzi di mercato (premessa indispensabile per una corretta applicazione del metodo statistico-comparativo), il Tribunale di espropriazione ha maggiorato la proposta risarcitoria del Cantone, accordando ai proprietari un'indennità di fr. 1'200.- il mq per il solo esproprio del terreno che entrambe le parti contestano.