Nelle tabelle d'espropriazione pubblicate dal 26 febbraio al
27 marzo 1990 il Cantone ha sollecitato l'esproprio di una servitù (diritto di
superficie sotterraneo per la costruzione della galleria stradale) gravante la
parte settentrionale della proprietà nella misura di 310 mq. Per l'aggravio di
questa striscia di terreno parallela a via __________ e posta all'interno delle
linee d'arretramento previste dal PR, ha offerto un indennizzo di fr. 200.- il
mq. Nel contempo ha postulato la demolizione della rampa d'accesso
al garage e la sua ricostruzione sul lato S del mappale, con garanzia di
assunzione delle relative spese e di pagamento di
fr. 10'340.- per la soppressione di alcune piante.