3.--/mq/mese per l'occupazione temporanea (41 mesi) dell'area verde considerata necessaria alla casa (528 mq su un totale di 1'454 mq occupati), affermando che quella superficie non è mai stata destinata a giardino o a spazio ricreativo e che deve essere considerata quale terreno senza una destinazione specifica. Lo Stato chiede quindi la conferma dell'indennizzo per occupazione temporanea che aveva offerto, di fr. 1.--/mq/mese, e pertanto che l'indennità complessiva assegnata dal Tribunale d'espropriazione venga ridotta a fr. 59'614.- oltre interessi.
Tanto il Tribunale d'espropriazione quanto le espropriate hanno sollecitato la reiezione dell'impugnativa.