b) Ai fini della costruzione della galleria __________ lo Stato ha promosso innanzi al Tribunale d'espropriazione della giurisdizione sopracenerina una procedura di espropriazione concernente la particella appena menzionata.
Nelle tabelle d'espropriazione, pubblicate dal 26 febbraio al 27 marzo 1990, lo Stato ha sollecitato l'esproprio di due servitù (diritto di superficie sotterraneo per la costruzione della galleria stradale accompagnato da una limitazione di costruzione) a gravare una superficie di 24 mq circa sul confine est della proprietà (lato via __________), poi precisata e ridotta a 19 mq, offrendo un risarcimento di fr. 50.--/mq.