Stando al calcolo della redditività del fondo, la misura pianificatoria impedisce in effetti a __________ di continuare a fare dell'immobile un uso conforme alla sua destinazione e economicamente razionale. Quand'anche la limitazione fosse di minore importanza, l'unico privato colpito dal provvedimento avrebbe comunque diritto ad un risarcimento; caso contrario la vittima dovrebbe sopportare un sacrificio eccessivamente gravoso lesivo del principio d'uguaglianza.
Il Tribunale di espropriazione ha infine osservato che in casu neppure i principi generali di protezione del paesaggio sanciti dalla LPT (art. 3 cpv. 1 lett. c) possono giustificare l'imposizione del controverso vincolo MA;