Con notifica 12 aprile 1995 i privati, propugnata la sussistenza di un legame economico tra i mapp. __________, __________ e __________, hanno chiesto l'espropriazione di tutti e tre i fondi misuranti nell'insieme 26'619 mq. Nel contempo hanno notificato un'articolata pretesa d'indennizzo di fr. 3'979'445.-- (subordinatamente di fr. 3'796'375.-- per la sola area dedotta in esproprio dal comune) partendo dal presupposto che i vincoli imposti nel 1976 non avevano ingenerato espropriazione materiale.
Il 24 maggio seguente l'ente pubblico ha domandato di essere posto al beneficio dell'anticipata immissione in possesso.