Venuta meno la possibilità di addivenire ad un accorso bonale, l'ente pubblico
- mediante avviso personale 8 marzo 1995 e pubblicazione degli atti (piano
d'espropriazione, tabella d'espropriazione e offerte d'indennità, progetto di
massima e relazione tecnica) - ha promosso la procedura di esproprio formale
dei sedimi colpiti dal vincolo AP e P, offrendo fr. 120.-/mq per la superficie
prativa (mq 2'481), fr. 1.-/mq per la superficie boschiva (mq 2'186) e fr.
30.-/mq per la superficie occupata dalla discarica (mq 5'473): in totale,
fr. 464'096.- per l'espropriazione di complessivi mq 10'140.
Con notifica 12 aprile 1995 i privati, propugnata la sussistenza di un legame economico tra i mapp.