Con convenzione (non datata) lo Stato si é indi impegnato a versare all'espropriato un risarcimento di fr. 10'000.--, comprensivo dell'indennità per soppressione di piante già offerta, per il ripristino ad opera dell'espropriato delle bordure, dei muretti, delle rete metallica e del terreno. Lo Stato si é inoltre impegnato a ripristinare il rubinetto dell'acqua potabile ed a sistemare la siepe di lauro.
B. Esperite tutte le necessarie formalità processuali, il Tribunale d'espropriazione ha emesso il suo giudizio sulle indennità residue l'8 gennaio 1996.
Il Tribunale ha in primo luogo assegnato al proprietario un risarcimento di fr.