{"Signatur": "TI_TCA_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-05-12", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCA_001_50-1995-5_1995-05-12.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=17034&nX40_KEY=4711562&nTrefferzeile=79&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e80268049fd134f7947ddcb266446bdd"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["50.1995.5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 12.05.1995 50.1995.5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo 12.05.1995 50.1995.5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo 12.05.1995 50.1995.5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale amministrativo "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale amministrativo "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 23:36:19", "Checksum": "efd75cabf26c89c38c91cfed7b8da4ee", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale cantonale amministrativo 12.05.1995 50.1995.5\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nstatuendo sul ricorso del 30 gennaio 1995 di\npreso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo del 13 aprile 1995, dopo ampia discussione, il Giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:\n\"1. Lo Stato del Cantone Ticino verserà ai proprietari del mapp. n. __________ RFD le seguenti indennità:\na) per l'esproprio formale del terreno necessario alla realizzazione del marciapiede un'indennità di fr. 50.-- il mq. L'esatta porzione di terreno espropriato verrà accertata in sede di misurazione effettiva;\nb) per la soppressione delle piante pregiate ospitate sullo scorporo espropriato e la messa a dimora della nuova siepe un'indennità omnicomprensiva di fr. 3'500.--;\noltre interessi al 5 % dal 19.11.1993.\n2. Alle parti è assegnato un termine di 15 (quindici) giorni per pronunciarsi in merito, fermo restando che in caso di accettazione il Tribunale cantonale amministrativo non preleverà né spese, né tasse di giustizia e non assegnerà ripetibili.\"\nrilevato che sia il Dipartimento del territorio, Ufficio acquisizione terreni, con comunicazione 25 aprile 1995, sia la patrocinatrice dei ricorrenti con scritto 8 maggio 1995, hanno aderito alla suddetta transazione;\nconsiderato pertanto che il procedimento è così esaurito,\ndecreta:\n1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.\n2. Non si prelevano né tasse, né spese.\nPer il Tribunale cantonale amministrativo:\nIl Presidente: Il Segretario:"}