Il giudice delle espropriazioni ha respinto l'opposizione all'esproprio e accordato l'anticipata immissione in possesso con decreto 4 gennaio 1993. I privati hanno impugnato questa decisione davanti al Tribunale cantonale amministrativo, ma dopo aver ottenuto alcune facilitazioni dal comune hanno ritirato il gravame lasciandola crescere in giudicato.
D. Esaurite tutte le formalità procedurali, con sentenza 22 novembre 1995 il Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina ha riconosciuto alla famiglia __________ un'indennità di complessivi fr. 150'368.-, oltre agli interessi - al tasso usuale praticato dalle CFS - a far tempo dal 5 febbraio 1990.