In breve, due procedure raddoppiano potenzialmente i tempi di evasione della causa, aumentano le spese ingenerate dalla lite e, a dipendenza dell'esito, danneggiano l'ente pubblico per la decorrenza degli interessi.
Anche da questo punto di vista appare quindi lecito pretendere che nelle cause di espropriazione materiale il Tribunale delle espropriazioni abbia a statuire sull'istanza con una decisione unica.
Ne consegue che il gravame deve essere parzialmente accolto e gli atti rinviati all'autorità inferiore per un nuovo giudizio (art. 65 cpv.