Trattandosi di una strada, la svalutazione può esser cagionata in linea di massima dalla perdita di uno schermo protettivo e dagli inconvenienti derivanti dal traffico veicolare (immissioni di polvere, rumore, ecc.); tra l'evento espropriativo ed il danno deve comunque sussistere un nesso di causalità adeguata (STA 28.10.1994 in re Cond. E.).
4.2. In concreto, è evidente che in conseguenza dell'esproprio la part. __________ perde 105 mq di superficie verde: se si pon mente al fatto che la proprietà ha soltanto 725 mq liberi da costruzioni (di cui 254 mq occupati dal piazzale d'accesso), l'espropriazione incide in misura non indifferente sull'area di sfogo dell'immobile.