In data 24 settembre 1993 il Municipio di __________ ha comunicato che nel frattempo la costruzione della strada era stata portata a compimento.
C. Con sentenza 12 ottobre 1994 il Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina ha quindi riconosciuto ai comproprietari un indennizzo di fr. 333.- il mq per l'esproprio del terreno, oltre a fr. 5'000.- per l'asportazione di una pergola, di un tavolo e delle relative panche, nonché fr. 6'800.- per il taglio di alcune piante.