per avere, il 5 giugno 2002, a __________o, presso il Bar __________, commesso vie di fatto nei confronti di __________ __________, in particolare afferrandolo per il collo con il braccio e scaraventandolo a terra?
2. In caso di risposta affermativa, deve e se sì, in che misura, essere ridotta la pena proposta?
2.1. Può essere applicata la circostanza attenuante ai sensi dell'art. 64 CP per la subìta provocazione od offesa?
3. Può beneficiare della sospensione condizionale della pena e, se sì, per quale periodo di prova?
4. L'eventuale condanna va iscritta a casellario giudiziale e, se sì, quando e a quali condizioni potrà avvenire la cancellazione?