per avere, il 5 giugno 2002, a __________, presso il Bar __________ __________, commesso vie di fatto nei confronti di __________ __________, in particolare afferrandolo per il collo con il braccio e scaraventandolo a terra;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;
reato previsto dall'art. 126 cifra 1 CP, richiamato l'art. 41 CP,
perseguito con decreto d’accusa del __________ 2003 no. DA __________/__________ del Procuratore pubblico Rosa Item, __________, che propone la condanna:
1. Alla pena di 3 giorni di
detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie
di fr.