L'accusato infatti, come argomentato ai considerandi 5 e 7 della sentenza impugnata, è stato prosciolto dai reati di contravvenzione alla legge federale sugli stupefacenti rispettivamente di infrazione alle norme della circolazione.
Già il proscioglimento da due capi d'accusa conforta una riduzione della pena proposta dal Procuratore Pubblico in 15 giorni di detenzione da espiare e nella multa di fr. 1'000.--. E' pur vero - per dirla con lo stesso Procuratore Pubblico - che, dal profilo strettamente oggettivo, tali due reati costituiscono la parte meno grave delle accuse;